Loď snů: Kanada / Das Traumschiff - Kanada
Moderátor: ReDabér
Loď snů: Kanada / Das Traumschiff - Kanada
Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Martin Zahálka - Sascha Hehn (kapitán Victor Burger), Zuzana Skalická - Heide Keller (vrchní stevardka Beatrice), Jiří Valšuba - Nick Wilder (Dr. Wolf Sander), Michal Michálek - Hubertus Grimm (Daniel + Titulky), Pavel Šrom - Jörg Gudzuhn (Julius Dornfelder), Bohuslav Kalva - Michael Gwisdek (Walter König), Petr Oliva - Günther Maria Halmer (Dr. Martin Klarenfeld), Marek Libert - Jochen Horst (Thomas Roll), René Slováčková - Angela Roy (Josephine Mellert), Zdeněk Maryška - Karsten Speck (Peter Rand), Klára Sochorová - Heike Trinker (Simone Klarenfeld), Martina Šťastná - Vivien Wulf (Lena) a další
Překlad: Petra Martínková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Tereza Houžvicová
Dialogy a Režie: Michal Michálek
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro skupinu Barrandov v roce 2018
Naposledy upravil(a) Mark LS dne 09 kvě 2019 13:37, celkem upraveno 2 x.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Loď snů: Kanada / Das Traumschiff - Kanada
Věděl jsem, že Barrandov nedokáže dodržet skvělou Janu Šulcovou z původního obsazení, mrzí mě ale, že nedokázali dodržet ani padnoucí Vlastu Peterkovou z pozdějších částí, Zuzana Skalická se na Beatrice ani trochu nehodí.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická